网站首页 学习导航 范文写作 免费论文 学习书店 网络课程 人事招考 资料分享
贵州学习网
贵州学习网
外语: 四 六 级  公共英语  托福雅思  职称英语  英语学习 学历: 中考高考  考研入学  自学考试  成人高考  在职硕士
资格: 司考教师  管理人力  营养心理  法顾出版  价格导游 公考: 公 务 员  事业招警  选调村官  军转社工  公选招教
财会: 职称从业  注会注税  注评高会  经济审计  银行证券 建筑: 一建二建  造价监理  咨询安全  质量城市  建筑房产
医学: 医师资格  执业药师  卫生资格  护士护师  主管主治 外贸: 报 关 员  报 检 员  货运外销  单证跟单  物流国商
I.T. : 软考等级  微软思科  华为建站  Oracle Linux Adobe 校园: 学生生活  出国留学  人在职场  青春解惑  人生感悟
范文: 党团总结  报告讲话  方案公文  简历合同  书信写作 论文: 经济管理  教育法学    艺术声学  社会计算机
您当前的位置:首页 > 外语考试 > 英语学习 > 基础英语 > 综合

新概念英语第二册笔记完美再现课堂讲解(Lesson 57)

英语学习  辅导课程  2014-01-05  【字体: 】  gzu521.cn    我要评论(0)

Lesson 57
Can I help you, madam?
您要买什么,夫人?


【New words and expressions】 生词和短语

★madam n. (对妇女的尊称)太太,夫人
ma'am

★jeans n. 牛仔裤
trousers
pants

★hesitate v. 犹豫,迟缓
hesitate to do sth.
make up one's mind
(n.)hesitation
without hesitation :毫无犹豫地

★serve v. 接待(顾客)
(n.)service
At your service.
service sb.

★scornfully adv. 轻蔑地
look down upon

★punish v. 惩罚
punishment
capital punishment 极刑

★fur n. 裘皮
mink :貂皮

★eager adj. 热切的,热情的
be eager to do:急于做某事

First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
Did the woman get what she wanted?

A woman in jeans stood at the window of an expensive shop. Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window. The assistant who served her did not like the way she was dressed. Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold. The woman walked out of the shop angrily and decided to punish the assistant next day. She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other. After seeking out the rude assistant, she asked for the same dress. Not realizing who she was, the assistant was eager to serve her this time. With great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress. As soon as she saw it, the woman said she did not like it. She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.

 

参考译文

一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前。她虽然犹豫了片刻,但终于还是走进了商店,要求把陈列在橱窗里的一件衣服拿给她看。接待她的售货员不喜欢她的那副打扮,轻蔑地看了她一眼后,便告诉她那件衣服已经卖出去了。这位妇女怒气冲冲地走出了商店,决定第二天教训一下那个售货员。第二天上午,她又来到这家商店,穿了一件裘皮大衣,一只手拎着一只手提包,另一只手拿着一把长柄伞。找到那个无礼的售货员后,她还要看昨天的那件衣服。那个售货员没有认出她是谁,这一回接待她的态度非常殷勤。费了好大劲儿,他爬进橱窗去取那件衣服。这位妇女对那件衣服只看一眼,就说不喜欢。她开心地迫使那位售货员把橱窗里几乎所有的东西都拿了出来,最后才买下了她最先要看的那一件。

【课文讲解】

do window shopping

ask to do sth.

dress ab; 给某人穿衣服
I dress myself.(I am dressed)
反身代词是不能做主语
be dressed in

相关信息
推荐资讯
特别声明
由于相关情况不断变化,本网站提供的英语学习信息仅供参考,请以官方机构发布为准!
转载英语学习学习网资料请务必注明出处和原始作者。资料版权归原始作者所有。
如果本站所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系,我们将会及时处理。
英语学习最新信息
英语学习热门信息
最近浏览过的信息
  • 暂无最近浏览记录